HISTORIE

På en glitrende tirsdag aften på Manhattan, under de gyldne lysekroner i The Prestige Club, fyldte klirren af krystalklinger og hvisken om forretninger luften.

Da Alevtina var tyve, kunne hun ikke forestille sig, hvad der ventede hende. Hun studerede på universitetet, elskede sin Stas, drømte om bryllup – de talte

Da Lidija gik ned i kælderens kølige dyb, tændte hun petroleumslampen, og det flakkende lys trak velkendte konturer ud af mørket. I tankerne talte hun

»Ikke mit problem. Det er din familie – du er sønnen, så det er dig, der betaler.« Maria stod i køkkenet og læste beskeden. For anden gang.

Oktober i Moskva havde vist sig uventet varm. Solstrålerne legede på de farverige efterårsblade og forvandlede byen til et strålende tæppe af farver.

Marina var i gang med at tørre spejlet af i manicurelokalet, da dagens sidste kunde trådte ind i salonen. Kvinden havde en tid til klipning hos frisøren Oksana.

«Øreringene fra vores bryllupsdag på fremmede ører – Vitja, tag dine løgne og gå hen til Svetlana.» – Galja, se lige de billeder, som Svetka har sendt fra ferien!

Lad Dmitrij tage på ferie, og du gå på arbejde! – lød det fra svigermorens mund. Da Olga hørte nøglerne rasle i døren, snørede hendes hjerte sig sammen.

KAPITEL 1 — KONTRAANGREBET Hun tog brudekjolen af, maste den ind i skabet og skiftede til jeans og en sweater. Hænderne rystede — men hendes sind var skarpt

“Du bliver straffet, indtil du siger undskyld til din svigermor,” tordnede min far foran hele familien. Stuen eksploderede i latter.