Svetlana bemærkede, at Igor havde taget sin bedste skjorte på — den cremefarvede, som de havde købt sammen sidste år til hendes fødselsdag.
Og de nye sko.
Selv de nye jeans, selvom han normalt gik i afslappet tøj hjemme om søndagen.
— Sveta, vi må tale sammen, — sagde han, stående ved vinduet med ryggen til hende.
Hun satte langsomt kaffekoppen på bordet. Hjertet sprang et slag over, men mærkeligt nok ikke af frygt, snarere af nysgerrighed.
Igor gjorde tydeligt klar til den samtale. Som til en vigtig begivenhed.
Og så blev det klart for hende: han forventede tårer, bønner, hysteri. Men hun følte i stedet en overraskende ro.
— Jeg synes, det er bedst, at vi går fra hinanden, — fortsatte han uden at vende sig om. — Vi forstår det begge.
— Vi forstår det? — gentog hun, overrasket over sin egen stemme. Rolig. Næsten interesseret.
Igor vendte sig endelig. På hans ansigt var der forundring — hun reagerede ikke, som han havde forventet.
— Ja. Vi er voksne. Følelserne er slut, hvorfor lade som om?
Svetlana lænede sig tilbage i stolen.
22 års ægteskab. Opdraget et barn. Overstået sin ungdom og sine fyrrer. Og nu, åbenbart, begyndte hendes sande halvtredsår.
— Og hvor skulle jeg så tage hen? — spurgte hun blot.
— Tja… — Igor tøvede. — Du kan bo hos Masha et stykke tid. Eller leje noget. Jeg hjælper dig med pengene til at starte med.
Masha — hendes søster, som altid havde troet, at det var spildt, at Svetlana havde giftet sig med ham.
“Jeg hjælper dig med pengene.” Hvilken generøsitet.
— Og hvad har du tænkt dig at gøre?
— Mig? — Han havde ikke ventet spørgsmål. — Indtil videre intet særligt. Måske sælger jeg lejligheden og køber en mindre.
— Lejligheden? — Svetlana hævede hovedet. — Denne her?
— Ja. Hvorfor?
Hun rejste sig og gik hen til vinduet. Igor trak instinktivt et skridt tilbage.
Udenfor gik eleverne i skole med rygsække — skoleåret var startet. Livet fortsatte normalt.
— Igor, kan du huske, hvem lejligheden står i navnet på?
— Mig, selvfølgelig. Hvorfor?
— Mig? — Der var en overrasket tone i hendes stemme, som kunne virke oprigtig. — Er du sikker?
For første gang i hele samtalen så han forvirret ud.
— Selvfølgelig. Vi købte den for længe siden…
— Med de penge, min mor havde givet mig før brylluppet. Kan du huske? Hun havde solgt sit værelse i ejerlejligheden og sagde:
“Det er til din fremtid.”
Og det blev det — til vores fremtid.
Igor tav.
— Og du satte den i mit navn, fordi du på det tidspunkt ikke arbejdede nogen steder og søgte din vej. Jeg havde brug for dokumenterne til banklånet. Kan du huske nu?
— Men vi… vi havde besluttet…
— Vi havde besluttet, at det var alt vores. Og sådan blev det. Indtil du ville dele det hele.
Svetlana satte sig igen, tog koppen. Kaffet var allerede kølet af, men hun tog en slurk.
— Du ved, Igor, jeg har pludselig forstået, at du har ret. Vi må virkelig gå fra hinanden.
— Virkelig? — Han blev begejstret, men der var en skygge af bekymring i hans øjne.
— Ja. Og da du ønsker et nyt liv, så lad os gøre det ærligt.
Jeg bliver i lejligheden — den er min. Og du finder et nyt sted. Alene. Med dine egne penge.
— Sveta, men vi kan finde en rimelig aftale…
— Er det ikke rimeligt? — hun smilede. — Vil du have frihed? Så får du den. Fuldstændig.
Igor satte sig overfor hende. Hans fine skjorte så pludselig latterlig ud.
— Men jeg har ikke penge til en lejlighed…
— Og jeg har ikke lyst til at forsørge dig. Du sagde jo selv — vi er voksne.
— Jeg troede, vi kunne løse det hele fredeligt…
— Vi gør det fredeligt. Ingen råber, ingen skændes. Hver får, hvad de ønskede.
Du ville have, at jeg gik, og alligevel går du.
Er det ikke uretfærdigt?
Svetlana rejste sig, tog koppen og gik hen til vasken. På telefonens skærm blinkede en notifikation om indkøb — bestillingen, hun havde lavet i går til i dag.
— Jeg har brug for tid til at tænke, — mumlede Igor.
— Selvfølgelig, — svarede hun og skyllede koppen. — Men vent ikke for længe. Mine veninder kommer i dag.
Hun ville ikke lave en scene foran dem.
Igor gik ind på soveværelset.
Svetlana hørte ham tale i telefon — lavt, men ophidset. Hun tog ingredienserne til frokosten og begyndte at skære grøntsager.
Hendes bevægelser var rolige, næsten meditative.
En halv time senere kom han tilbage i køkkenet.
— Sveta, har vi måske handlet for hurtigt? Skal vi diskutere igen?
— Hvad at diskutere? — hun kiggede ikke op fra skærebrættet. — Du har besluttet alt. Jeg har accepteret. Alt er ærligt.
— Men lejligheden… vi har lagt penge i den sammen. Vi har lavet arbejdet, købt møbler…
— Arbejdet? — hun kiggede endelig på ham. — Det, som min far lavede? Med sine hænder, gratis?
Eller møblerne, som jeg købte for min løn, mens du søgte din vej?
— Jeg har altid arbejdet!
— Du arbejdede. Men det virkede altid som om, du brugte lønnen på dig selv, mens jeg forsørgede familien. Kan du huske, hvad du sagde?
“En mand skal have sine egne penge for selvrespekt.”
Igor tav.
— Og jeg husker også, du sagde, at du ikke var klar til børn. Så, da Andrey blev født, sagde du, at faderskabet skræmte dig.
Og nu fortæller du alle, hvor omsorgsfuld en far du er.
— Og hvad har det med sagen at gøre?
— Det har det, fordi jeg forstår fuldstændigt: du besluttede at gå ikke i går. Ikke engang i sidste uge.
Svetlana lagde kniven til side og vendte sig mod sin mand.
— Sig mig, Igor, kan Olesya lide lejligheden? Eller overvejer I en anden?
Han blev bleg.
— Hvilken Olesya?
— Den, du har talt med i seks måneder. Otte år, arbejder i dit firma, ingen børn, men hun vil have.
Husker jeg rigtigt?
— Har du spioneret på mig?
— Hvorfor spionere? Du fortalte det selv. Kan du huske den aften for tre uger siden? Du kom glad hjem og talte om en kollega.
Så klog, så lovende.
Og dagen efter købte du af en eller anden grund en ny skjorte.
Svetlana tog et håndklæde og tørrede hænderne.
— Og nu tager du bruseren om morgenen. Før tog du den om aftenen. Og du har købt parfume. Du er meldt ind i fitness — for første gang i ti år.
— Sveta…
— Og du tager telefonen med på toilettet. Før lod du den bare ligge hvor som helst.
Og du smiler konstant, mens du kigger på skærmen.
En notifikation dukkede op på hans smartwatch. Han kiggede på den og sænkede straks håndleddet.
— Skriver Olesya? — spurgte Svetlana med oprigtig nysgerrighed.
Igor satte sig.
— Det var ikke meningen…
— Det var ikke meningen hvad? At blive forelsket eller at blive opdaget?
— Det skete tilfældigt. Vi talte på arbejde, og så…
— Og så besluttede du, at det var bedre, at jeg gik. Praktisk.
Lejligheden forbliver din, rygtet lider ikke — konen gik selv, så det er hendes skyld. Og med Olesya kan du have et rent forhold.
Svetlana satte sig overfor sin mand.
— Ved du, hvad der er overraskende? Jeg er ikke vred. Jeg er endda taknemmelig.
Du har hjulpet mig med at forstå, at jeg er langt stærkere, end jeg troede.
— Hvad vil du gøre?
— Leve. Her, i min lejlighed.
Måske vil jeg endelig dedikere mig til det, jeg altid har drømt om, men aldrig turdet. Nu har jeg tid til mig selv.
— Og Andrey?
— Andrey er enogtyve. Han er voksen. Jeg tror, han selv vil forstå, hvordan forældre opfører sig.
Igor rejste sig og gik rundt i køkkenet.
— Sveta, kan vi finde en aftale? Jeg kan betale dig erstatning…
— For hvad? — spurgte hun oprigtigt overrasket.
— Tja… For lejligheden. For årene, vi har levet sammen.
— Igor, vil du købe min lejlighed for at bringe din kæreste her?
— Ikke så pludseligt…
— Hvordan så? Tilbyder du mig penge, for at jeg frivilligt bliver hjemløs?
Svetlana lo — oprigtigt, uden vrede.
— Du ved, før ville jeg have accepteret. Af medlidenhed. Jeg ville have tænkt:
“Stakkel, han mente det ikke ondt, han blev bare forelsket.”
Og jeg ville tage til min søster og endda undskylde til dig for, at jeg ikke kunne holde ham tilbage.
Hun rejste sig, gik hen til vinduet.
— Nu forstår jeg: du troede bare, at jeg var en behagelig tåbe, der ville finde sig i alt.
Og ved du hvad?
Du tog fejl.
— Så du vil ikke gå?
— Nej. Det er dig, der går. I dag. Og du tager kun dine personlige ting.
— Og hvis jeg nægtede?
Svetlana vendte sig mod sin mand. I hendes øjne var der roen fra en, der endelig har forstået sin sande styrke.
— Så vil Olesya i morgen opdage, at hendes elskede ikke er en fri mand, men stadig gift.
Og hun vil også opdage, hvordan du planlagde at løse boligspørgsmålet.
Tror du, hun vil kunne lide det?
Igor tav.
— Du har en time, — tilføjede Svetlana. — Mine veninder kommer klokken fem. Jeg vil ikke have, at de bliver vidner til et familieoptrin.
Hun tog forstøveren fra vindueskarmen og begyndte at sprøjte planterne.
Huset var meget stille — kun vandet, der susede, og gulvets knirken under hendes mands fødder.
Svetlana smilede til sin elskede viol.
Det virkelige liv var først ved at begynde.
