Hun spiser hele tiden.
»Sveta, kom nu, det er sent!« – Aleksej rettede utålmodigt på slipset i entréen og skyndte på sin kone, som rodede rundt inde i soveværelset.
»Et øjeblik, Lesha, jeg kan ikke få lynlåsen op, jeg tror, jeg er blevet lidt bredere over hofterne,« lød hendes stemme, en smule anspændt af anstrengelsen.
Aleksej sukkede.
»Du er blevet bredere« var sagt venligt.
Han havde selv bemærket, at Sveta på en eller anden måde var ”fløjet lidt ud af faconen” de sidste måneder.
Lesha elskede sin kone.
De havde kun været gift i tre år, og generelt levede de i perfekt harmoni.
Hun var hans bedste ven, hans sikre havn.
Men den aften, til firmaets nytårsfest arrangeret af ledelsen, hvor alle var inviteret med deres koner, ville han helst være gået uden hende.
Sveta kom ud af soveværelset i den nye blå kjole.
Den var smuk, men sad stramt og fremhævede den runde mave og de fyldige hofter.
»Nå, hvordan ser jeg ud?« spurgte Sveta og drejede usikkert rundt foran sin mand.
»Rigtig godt,« mumlede Lesha og forsøgte at undgå hendes blik.
»Lad os gå, chefen kan lide, at alle kommer til tiden.«
På vejen talte Sveta løs om den kommende fest, om gaverne til familien, om hvor dejligt det var, at han endelig ville komme lidt væk fra arbejdet.
Aleksej nikkede, med næsen nede i telefonen, og regnede i tankerne ud, hvilke kolleger der ville komme.
Sandsynligvis Artem fra logistikafdelingen med sin model-kone Alisa.
Restauranten var luksuriøs, der duftede af gran, dyre parfumer og mad.
Der var allerede omkring tredive mennesker, og støjniveauet var højt.
De blev modtaget af direktøren selv, Igor Petrovitj, en kraftig mand med en cigar i hånden.
»Aleksej, kom ind, kom ind!
Endelig fik du vist os din kone!
God aften, Svetlana, vi er meget glade for at se Dem.«
Sveta smilede lidt forlegent og ønskede chefen godt nytår.
Aleksej så stolt til, mens hun så let fandt fælles sprog med direktøren.
Men den stolthed forsvandt hurtigt, da de kom ind i den store sal.
Og dér kom sandhedens øjeblik.
Alle kollegernes koner, den ene efter den anden: slanke, velplejede, i pragtfulde kjoler.
Selv Olga, bogholderen, en kvinde der ikke længere var helt ung, så slank og elegant ud.
Og hans Sveta…
Ved siden af dem så hun… lidt enkel ud.
Sød, bevares, men enkel.
Og tyk!
Meget tyk.
»Lesha, se lige det bord!
Det ligner et eventyr!« hviskede hans kone ham i øret, og hendes øjne glimtede af begejstring.
Aleksej nikkede.
Ja, bordet var fantastisk: rød kaviar, flodkrebs, fyldte pattegrise, salater i små tarteletter.
Men hendes begejstring for maden irriterede ham af en eller anden grund.
Aftenen gik i gang.
Chefen holdt en skål, alle løftede glassene.
Aleksej kastede et glas cognac ned i én slurk, og så et mere.
Alkoholen begyndte langsomt at brede sig i kroppen som en varm bølge og dæmpede den svage uro, han følte.
Imens havde Sveta sat sig godt til rette ved bordet og var med tydelig fornøjelse begyndt at spise.
Hun spiste den stegte and, salaten ”Olivier”, tarteletterne med krabbekød.
Hun spiste med så synlig appetit og så ægte glæde, at Aleksej uvilkårligt begyndte at sammenligne.
Der sad Artems kone, Alisa, og prikkede til et salatblad med gaflen og drak vand med citron.
Der var den slanke, blonde personalechef-kone, som dansede ude på dansegulvet med armene over hovedet.
Og hans Sveta sad ned.
Og spiste…
Hun gjorde ikke andet end at spise.
»Sveta, skal vi danse?« foreslog han i håb om at få hende væk fra tallerkenen.
»Åh, Lesha, ikke lige nu, hovedretten er så god!
Lad os danse lidt senere,« svarede hun og nød et stykke kød.
Aleksej trak ansigtet en smule og skænkede sig endnu en cognac.
For hvert glas følte han sig mere og mere utilpas.
Det forekom ham, at kollegerne kiggede på Sveta og hviskede sammen.
At Artem trak på smilebåndet med et ironisk udtryk, mens han så på hans ”fede kælling”.
Kærligheden til hans kone var ikke forsvundet, men en skarp følelse af skam overskyggede den.
Skam over hende og over sig selv, fordi han havde ladet sin kone komme til at se sådan ud.
Han havde lyst til at gemme sig et sted.
Som om han læste hans tanker, råbte Artem fra den anden ende af bordet: »Lesha, lad os gå ud og ryge!
Drenge, alle sammen udenfor!«
Aleksej rejste sig lettet.
»Sveta, jeg er tilbage om lidt.«
»Okay, jeg bliver her,« – hun rakte allerede hånden ud efter desserten, en jordbærmousse.
I rygeområdet på altanen var der køligt og fuldt af røg.
Der havde samlet sig fem–seks kolleger.
De drak cognac, de havde taget med fra bordet, og snakkede om arbejde, fodbold og de kommende ferier.
»Nå, gutter, hvad synes I om firmafesten?« spurgte Artem og pustede røg-ringe.
»Tja, ikke så dårlig, Igor Petrovitj har ikke sparet på noget,« svarede en.
»Vores koner stråler alle sammen i aften,« Artem blinkede.
»Især din, Lesha, jeg kan se, hun i hvert fald ikke lider af manglende appetit.«
Alle lo høfligt.
Aleksej følte det som et stik fra en nål.
Alkohol, skam og ønsket om at »være en af drengene«, at høre til i den »flok af alfahanner«, tog ordet inde i ham.
»Ja, det har hun i hvert fald ingen problemer med,« sagde Aleksej mørkt og skyllede en stor slurk cognac ned.
Han havde behov for at forsvare sig.
At vise, at han havde styr på situationen, at han ikke var en taber, som konen sad oven på.
»Min ko, for helvede, kan ikke holde op med at æde.
Hun har fuldstændig mistet al skamfølelse.«
I et øjeblik blev der helt stille i rygeområdet.
Kollegerne udvekslede blikke.
Sætningen havde lydt alt for brutal.
»Kom nu, Lesha, det var måske lige groft nok,« rystede den ældste kollega, Viktor, på hovedet.
»Groft, hvad!« – nu var Aleksej kommet i gang.
Han ville have al den ophobede irritation ud.
»Jeg har sagt til hende: så stop dog med de boller.
Ingenting, om natten går hun på rov i køleskabet.
Men pyt, efter helligdagene sætter jeg hende på slankekur, det kan I være helt sikre på.
Nu er det slut med at fede sig op.«
Han sagde det højt, udfordrende, og forsøgte at gemme sin egen skam bag pral, og han bemærkede ikke, hvordan en skikkelse gled forbi den halvt åbne dør mellem rygeområdet og den store sal.
Det var Olga, bogholderen.
Hun var lige kommet ud fra dametoilettet og stod stille et sekund, da hun hørte den høje stemme.
Hendes ansigt blev langt af det, hun havde hørt.
Hun sendte et blik mod Aleksej, derefter mod salen, hvor Sveta sad, og skyndte sig så væk.
Ophidset af sin ”sejr” og alkoholen vendte Aleksej tilbage til salen.
Det forekom ham, at kollegerne nu så på ham med respekt.
Som om de sagde: han holder styr på konen.
Han satte sig ved siden af sin kone, som var ved at gøre sin mousse færdig.
»Nå, fik du snakket godt med kollegerne?« spurgte hun smilende.
Hendes kinder var røde, øjnene glimtede.
Hun var lykkelig.
»Ja, alt fint,« mumlede Aleksej.
Pludselig lagde han mærke til, at Olga var gået hen til Artems kone, Alisa, og stod og hviskede noget til hende, mens hun sendte talende blikke mod deres bord.
Alisa trak øjenbrynene op, og derefter så hun også på Sveta med et mærkeligt udtryk, et miks af medlidenhed og nysgerrighed.
Sveta, der mærkede deres blikke, stivnede.
Hun så på Aleksej, men han slog blikket ned.
Så mødtes hendes blik med Olgas.
Olga vendte sig hurtigt væk, men i hendes ansigt blev der en maske af ubeskeden medlidenhed.
Noget knækkede inde i Sveta.
Luften omkring hende føltes pludselig tungere.
Hun fik kuldegysninger ned ad ryggen.
Hun følte sig ikke længere tilpas.
Pludselig gik det brutalt klart op for hende, at alle de slanke, smukke kvinder sikkert hele tiden havde dømt hende, kommenteret hendes figur og hendes appetit.
Og nu havde Olga sagt noget til Alisa, og hun så på Sveta på samme måde: med medlidenhed.
»Lesha, jeg har det ikke så godt,« sagde Sveta stille.
»Jeg tror, jeg har spist for meget.
Det snurrer i hovedet.«
»Virkelig?« – i virkeligheden var Aleksej glad for et påskud til at gå.
Han var også træt af aftenen.
»Måske bliver vi bare lidt endnu?«
»Nej, jeg vil helst hjem,« hendes stemme dirrede.
»Okay, jeg går lige hen og siger farvel til chefen, så tager vi af sted.«
Han rejste sig og gik hen til bordet, hvor Igor Petrovitj sad.
Mens han forklarede, at konen ikke havde det godt, gik Sveta til garderoben efter sine ting.
På dametoilettet stødte hun ind i Olga.
»Svetlana, tager I allerede af sted?« – spurgte Olga, og der var en medfølende, kvalm sødme i hendes stemme.
»Ja, jeg er lidt træt,« svarede Sveta og forsøgte at smile.
Olga sukkede.
»Det forstår jeg.
Det må være svært, når alle kigger sådan på én…
Og når selv manden…«
Hun stoppede, som om noget var smuttet ud af hende.
»Manden?
Hvad med manden?« – Sveta mærkede en kulde inden i sig.
»Åh, det er ingenting, De skal ikke tage det til Dem,« sagde Olga hurtigt.
»Mænd er alle ens… især når de har drukket lidt.
De taler uden at tænke.
Min mand sidste år til min fødselsdag…
Nå, never mind.
De skal ikke martre Dem selv.
Aleksej elsker Dem, han har bare… talt lidt ’mand til mand’.
Ude i rygeområdet.
Om kur og om det, at… De spiser meget.«
Hun sagde det med en så giftig sødme, at Sveta næsten fik kvalme.
Alle de lækre mundfulde, hun havde spist med så stor fornøjelse, stod hende nu i halsen som en klump.
»Hvad… hvad sagde han?« hviskede hun.
ȁh, glem det!
Pjat!
At hans ’ko ikke kan holde op med at æde’.
At han vil sætte Dem på slankekur.
De ved, hvordan mænd er… de skal altid prale lidt foran de andre…«
Sveta lyttede ikke længere.
Verden krympede ind til et lille punkt.
Hun huskede ikke, hvordan hun fik frakken i garderoben, eller hvordan hun kom ud på gaden.
Ordene »ko« og »æde som et svin« rungede i hendes ører som slag på en klokke.
Havde Aleksej sagt det?
Hendes Lesha?
Manden, der havde kysset hende samme morgen, sagt at han elskede hende, med hvem hun havde drømt om børn?
Som var hendes bedste ven?
Hun skammede sig så meget, at hun ønskede at synke i jorden.
Nu forstod hun alle de blikke.
Hun havde ikke forestillet sig det.
Alle havde hørt det, alle vidste det.
Alle Aleksejs kolleger og deres koner vidste nu, at han så hende som en ko.
Og de var sikkert enige med ham.
Hun så dem for sig, leende bag hendes ryg, mens hun tog endnu et stykke kage.
Tårerne kvalte Sveta.
Hun tog en taxa og sad hele vejen hjem og græd og stirrede ud gennem den duggede rude.
Hvordan kunne han?
Hvorfor?
Hun havde altid støttet ham, troet på ham, skabt varme og hjem for ham.
De elskede hinanden!
Eller havde det bare været en løgn?
Måske havde han foragtet hende i lang tid?
Imens kom Aleksej tilbage fra chefens bord og kunne ikke finde Sveta i salen.
Han gik til garderoben – hun var der ikke.
Han spurgte garderobemanden – denne sagde, at en ung kvinde i blå kjole netop var steget ind i en taxa.
»Er hun taget af sted?
Alene?« – Aleksej var målløs.
Netop da kom Artem, klappede ham på skulderen.
»Lesha, hvorfor står du der som en stolpe?
Kom med os, chefen har sagt, vi skal åbne champagnen!«
»Det er bare… Sveta er taget hjem.
Hun siger, hun har det dårligt.«
»Så lad hende tage hjem og hvile,« Artem trak ligegyldigt på skuldrene.
»Du vil vel ikke løbe efter hende som en kylling, vel?
Du er vel en mand, er du ikke?
Hun er voksen.
Hun sover, og så går det over.
Kom nu, gør dig ikke til grin.«
Den sætning – »gør dig ikke til grin« – ramte ham lige i hjertet.
Aleksej havde følt sig usikker hele aftenen, og nu var konen ovenikøbet stukket af, så han lignede en dørmåtte.
Ja, Artem havde ret.
Hvis han gik efter hende, ville han endegyldigt miste ansigt foran kollegerne.
Hun var i bund og grund selv skyld i det, tænkte han, med sin opførsel.
»Du har ret,« sagde Aleksej dystert.
»Lad os gå tilbage og drikke.«
Han gik tilbage til salen.
Han drak meget og med vrede, mens han forsøgte at kvæle den mærkelige, ubehagelige skyldfølelse, der var begyndt at kradse ham indefra.
Han lo højere end alle andre, fortalte vittigheder, forsøgte at flirte med servitricerne for at bevise over for alle – og sig selv – at han var en ”alfa”, som var ligeglad med alt.
Men indeni følte han sig tom og beskidt.
Lesha kom hjem om morgenen, knap nok i stand til at stå på benene.
Lyset var tændt i lejligheden, og Sveta sad i sofaen i stuen.
Hun sov ikke.
Hendes ansigt var hævet af gråd, og i hånden knugede hun et krøllet lommetørklæde.
»Sveta, sover du ikke?« – han forsøgte at tale normalt, men tungen snublede.
Hun så bare på ham uden et ord.
I hendes blik var der hverken vrede eller bebrejdelse.
Kun uendelig smerte og skuffelse.
»Hvad er der sket?« – han prøvede at gå hen til hende, men vaklede og støttede sig til dørkarmen.
»Jeg ved alt, Lesha,« hendes stemme var rolig, men fuldstændig klar.
»Jeg ved, at du kaldte mig en ko.
At du sagde, jeg ikke kan lade være med at spise.
At du vil sætte mig på slankekur.«
En iskold bølge løb ned ad ryggen på Aleksej.
Det var, som om han øjeblikkeligt blev ædru.
»Sveta… jeg… det er ikke sådan… vi stod bare og snakkede mellem mænd… jeg mente det ikke sådan…« – han stammede meningsløst, vel vidende at der ikke fandtes og ikke kunne findes nogen undskyldning.
»Du mente det ikke sådan?« – hun lo stille, og den latter lød mere skræmmende end gråd.
»Hvad mente du så, Lesha?
Forklar det for mig, den dumme.
Hvordan skal jeg forstå ordet ’ko’?
Som et kompliment?«
»Sveta, tilgiv mig, jeg var fuld, jeg sagde bare dumme ting!
Jeg elsker dig!« – han forsøgte at komme tættere på, men hun trak sig tilbage som fra en spedalsk.
»Kom ikke nærmere!
Rør mig ikke!« – for første gang var der hysteri i hendes stemme.
»Du elsker mig?
Og derfor ydmygede du mig foran alle dine kolleger?
Du gjorde mig til aftenens grin!
Jeg sad der og spiste, fordi jeg havde det godt, fordi jeg var glad for at være sammen med dig!
Og du… du…«
Hun brød igen sammen i gråd og skjulte ansigtet i hænderne.
Aleksej var ved at drukne i skam.
Han så hendes sammenkrøllede skikkelse, hørte hendes hulken og ville bare forsvinde.
Han tænkte på, hvordan hun sikkert havde glædet sig til den aften, hvordan hun havde valgt kjolen, hvordan hun havde glædet sig.
Og han havde ødelagt det hele.
For hvad?
For Artems anerkendelse?
»Sveta, jeg… jeg skammer mig sådan…
Jeg ved ikke, hvad der gik af mig…« – han talte ærligt, med tårer i øjnene.
»Jeg ved godt, hvorfor jeg har så god appetit, Aleksej,« sagde Sveta og stoppede med at græde.
Hun tørrede tårerne væk og så lige på ham.
»Jeg ville lave en overraskelse til din fødselsdag.
Men tilsyneladende bliver jeg nødt til at sige det før tid.«
Hun lagde hånden på maven.
Meningen med det tegn gik ikke straks op for Aleksej.
»Jeg er gravid.
Vi skal have et barn.
Jeg er allerede i tredje måned.
Og ja, jeg er blevet tykkere.
Og ja, jeg spiser meget.
Fordi jeg hele tiden er sulten.
Lægen sagde, at det er normalt.
Jeg spiser for to.«
Hun sagde det uden følelser, som en simpel konstatering.
For Aleksej var det som et lyn fra en klar himmel.
Han stivnede.
Gravid?
Et barn!
Deres fælles drøm.
Og han… han havde kaldt moren til sit barn for en ko.
Fordi hun spiste for to.
En bølge af altoverskyggende skam væltede ind over ham så voldsomt, at han ikke kunne modstå den og faldt på knæ midt i stuen.
»Sveta… skat… tilgiv mig…
Jeg er et svin… en komplet idiot…«
Sveta så ned på ham.
I hendes hjerte stødte vrede, medlidenhed og kærlighed sammen.
»Rejs dig op, Lesha.
Ydmyg dig ikke endnu mere.«
Han rejste sig.
Hans ansigt var vådt af tårer.
»Jeg vil gøre hvad som helst!
Alt!
Bare sig, hvad jeg skal gøre for, at du tilgiver mig.«
Hun så længe på ham.
Så sagde hun roligt: »Du ydmygede mig offentligt, foran alle dine kolleger.
Så du skal undskylde på samme måde.
Offentligt.
Jeg accepterer ikke dine undskyldninger i enerum.
Du gør det på arbejdet.
Så alle de der… de der koner… får det at vide.«
Aleksej frøs.
At tale foran hele holdet?
Sige sådan noget?
Det ville være det endelige knæk på hans image som »hård fyr«.
Men da han så sin kones beslutsomme blik, forstod han, at der ikke var nogen anden udvej.
Han måtte vælge: sin stolthed eller sin kone og deres kommende barn.
»Okay,« sagde han stille.
»Det gør jeg.«
De resterende dage af nytårsferien gik i isnende tavshed.
Sveta flyttede ind at sove i stuen.
Hun var høflig, men kold som et isbjerg.
Aleksej gik rundt om hende som et spøgelse, forsøgte at tage sig af hende, lave mad, men hun trak sig væk.
Han så hende græde hver morgen ude på badeværelset, og hver gang ville han bare synke i jorden.
Endelig kom den første arbejdsdag efter ferien.
Om morgenen klædte Aleksej sig ekstra omhyggeligt på.
Han var bleg og koncentreret.
»Jeg gør det, Sveta.
Jeg lover dig det,« sagde han, da han tog af sted.
Hun nikkede bare uden at se på ham.
På kontoret herskede en afslappet, lidt efter-ferie-agtig stemning.
Alle talte om ferien, udvekslede indtryk.
Klokken ti, som altid, var der fællesmøde i det store konferencerum.
Aleksej sad og stirrede ned i bordet.
Hans hænder rystede.
Han forestillede sig, hvad han skulle sige, og blev dårlig.
Men han huskede Svetas ansigt, hendes tårer, og hans beslutning blev stærkere.
Igor Petrovitj opsummerede året og skitserede planerne.
»Godt, kolleger, godt nytår til jer alle!
Er der nogen, der vil tilføje noget?«
Som regel var der helt stille på dette tidspunkt, alle glædede sig bare til, at mødet skulle slutte.
Aleksej rejste sig.
Stolen skramlede højt baglæns.
Alle så overrasket på ham.
»Jeg vil gerne sige noget,« hans stemme rystede, men han tvang sig selv til at tale højt og tydeligt.
»Ja, Aleksej, lad os høre,« sagde chefen forbløffet.
Aleksej lod blikket glide over rummet.
Han så Artem, der sad med et skævt, ironisk smil.
Han så Olga, der betragtede ham med åbenlys nysgerrighed.
Han så alle kollegerne, hvis koner havde været til stede til den skæbnesvangre firmafest.
»Jeg vil offentligt bede min kone, Svetlana, om tilgivelse,« begyndte han.
Der blev dødssilent i rummet.
»Til nytårsfesten tillod jeg mig, fuld som jeg var, at bruge fornærmende, grove, utilgivelige ord om hende.
Jeg kaldte hende…« – han slugte en klump – »…jeg kaldte hende en ko.
Jeg sagde, at hun spiser for meget.
Jeg skammede mig over hende.
Og det var den største fejl i mit liv.«
Nogle i rummet udstødte et lavt »åh«.
Artem holdt op med at smile, Olga slog blikket ned.
»Jeg forstår ikke, hvordan jeg kunne sige sådan noget om en kvinde, jeg elsker mere end mit eget liv.
Om den mest kærlige, kloge og vidunderlige kvinde i verden.
Jeg fortjener ikke hendes tilgivelse.
For jeg har fundet ud af årsagen til hendes store appetit.«
Han holdt en pause for at trække vejret.
»Min kone er gravid.
Vi venter et barn.
Og hun spiser for to.
For vores lille.
Og jeg… jeg var en blind, selvoptaget idiot, som gik mere op i nogle andres mening…« – han stoppede, men alle forstod, hvem han mente – »…i andres mening end i lykken hos den person, der står mig allernærmest.«
Klumpen i halsen var tilbage.
»Derfor vil jeg gerne have, at I alle ved én ting.
Min kone er den bedste og mest elskede kvinde i verden.
Og hendes ’ekstra’ kilo…« – han så igen på de overraskede ansigter – »…er slet ikke ekstra kilo.
Det er pladser til kys.
Til mine kys.
Og hvis jeg så meget som hører en hentydning til noget uanstændigt om hende igen, vil jeg ikke stå og diskutere.
Er det forstået?«
Han sluttede.
Der var fuldstændig stille i salen.
Så blev stilheden brudt af Igor Petrovitj.
Han begyndte langsomt at klappe.
En gang.
En gang til.
Så sluttede Olga fra bogholderiet sig til.
Så en anden.
Og snart klappede hele rummet.
Nogle af kvinderne tørrede tårer væk.
Artem gik hen til Aleksej og klappede ham lidt forlegen på skulderen.
»Brormand, respekt.
Du er en rigtig mand.«
Aleksej stod der og kunne næsten ikke mærke sine ben.
Han var ligeglad med, hvad de tænkte nu.
Han havde gjort det, han skulle.
På vej hjem gik han forbi en blomsterbutik og købte en kæmpe buket roser.
Derefter gik han ind til en guldsmed og valgte et par enkle, men smukke øreringe.
Derhjemme duftede der af ovnstegt kylling – hans livret.
Sveta stod ved komfuret i køkkenet.
Hun vendte sig om, og i hendes øjne stod der et spørgsmål.
Han rakte hende i stilhed blomsterne og den lille æske.
»Jeg gjorde det, Sveta.
Foran alle.
Jeg sagde det hele, præcis som du ville have det.«
Hun tog imod blomsterne og satte dem i en vase.
Så åbnede hun æsken.
Et smil dirrede på hendes læber.
»Jeg ved det.
Igor Petrovitjs kone har allerede ringet til mig.
Hun lykønskede mig med graviditeten og sagde, at jeg er en heldig kvinde, fordi jeg har sådan en mand.«
Aleksej kunne ikke tro sine egne ører.
»Og… og hvad sagde du til hende?«
»Jeg sagde, at det ved jeg også,« svarede Sveta stille.
Og så begyndte hun at græde.
Men det var andre tårer.
Tårer af lettelse og tilgivelse.
Hun gik hen til sin mand og omfavnede ham.
Han trak hende ind til sig og mærkede under sine hænder hendes forandrede, så dyrebare krop.
»Tilgiv mig, Sveta.
Jeg elsker dig.
Mere end mit eget liv.«
»Det ved jeg, din fjollede mand,« snøftede hun mod hans skulder.
»Gør det bare aldrig mere.«
»Aldrig mere.
Jeg sværger ved vores barn.«
Han kyssede hende på issen, så i panden, så på kinderne.
Han kyssede hendes bløde skuldre, hendes runde mave – alle de steder, han før havde kaldt »for mange kilo«.
Og nu vidste han, at det ikke var nogen overflødige kilo.
Det var i virkeligheden de bedste, mest ønskede og mest elskede steder i verden for hans kys.
