Dok sam žurila prema svojim ulaznim vratima, shvatila sam da imam samo petnaest minuta.
Kad sam bila sigurna da me nitko ne gleda, brzo sam prišla otvorenom prozoru.
Bila sam sretna što me susjedi nisu vidjeli dok sam provirivala preko prozorske klupice.
Njihova dnevna soba izgledala je sasvim obično.
Mike je stajao leđima okrenut prema meni, držeći skupu kameru.
Uz suptilan osmijeh Jill se okrenula prema njemu.
Moj pogled privukao je lagani pokret na rubu sobe.
Mike je u potpunosti zadržao moju pažnju.
Njegova supruga je povikala:
„Netko je tamo!“, u trenutku kad su nam se pogledi sreli, i zastao mi je dah.
Netko gleda unutra!
Ne, ne, ne! pomislila sam. To nije moguće!
S brzim otkucajima srca potrčala sam natrag do svoje kuće i zaključala vrata.
Što mi je prolazilo kroz glavu?
Zašto sam gledala u njihovu kuću? Jesam li ih uvrijedila?
Pomislila sam da će pozvati policiju.
Sljedeći dan tišinu je prekinulo kucanje na mojim vratima.
Kad sam pogledala kroz špijunku, okrenuo mi se želudac.
Bio je to Mike.
Izvukao je fotografiju iz kuverte koju je držao.
Moju fotografiju.
„Želiš li ovo objasniti?“, upitao je s osmijehom.
Posramljena, priznala sam sve.
Na moje iznenađenje, Mike se nasmijao i pozvao me da ih posjetim, objašnjavajući da voli Jill tako što svaki dan snimi njezinu fotografiju.
Cijenila sam njihovu dirljivu tradiciju i nakon toga dana više nikad nisam provirivala kroz prozor.
